1:15:00
Het lijkt me duidelijk. Caesar is tot
dictator voor het leven uitgeroepen.
1:15:05
Maar voor de Romeinen is er een groot
verschil tussen dictator en heerser.
1:15:10
Niemand is heerser over Rome.
-Waarom niet?
1:15:14
Omdat de betekenis daarvan te dicht
bij een verafschuwd woord ligt.
1:15:18
Koning.
1:15:26
En als iemand dictator
voor het leven van Rome is?
1:15:29
Dat betekent dat men levenslang het
respect van de Romeinen verdient.
1:15:34
En de dictaten van een dictator?
1:15:37
Die moeten in elk geval
door de senaat worden goedgekeurd.
1:15:51
De vijand. De vijand.
1:16:10
Je vindt het vast vreemd dat ik
koningin Cleopatra uitnodig.
1:16:15
Maar Egypte is officieel tot
bondgenoot van Rome verklaard.
1:16:20
Maar het verbaasde me toch
dat sommigen voor stemden.
1:16:25
Mag ik m'n dankbaarheid uitspreken
dat ik de zitting mag bijwonen?
1:16:30
Het is een genoegen om vrije mannen
hun vrije wil te zien uitdrukken.
1:16:38
Hij wilde er zo graag bij zijn.
Het leek me niet bezwaarlijk.
1:16:43
Na vandaag zal ik nooit meer
twijfelen aan de rijkdom van Egypte.
1:16:49
Cicero's opmerking bevalt me niet.
Een senator laat zich niet omkopen.
1:16:54
Maar het heeft er alle schijn van
dat z'n stem wel te koop is.