:20:02
Iaat het dan de eerzame daad zijn
van vrije mannen en bij daglicht.
:20:06
Het licht van welke
dag dan? Morgen?
:20:11
In de curia van de senaat?
:20:16
En moeten we allemaal bewapend zijn?
:20:23
Decimus, u begeleidt morgenochtend
vroeg Caesar naar de senaat.
:20:28
Marcus Antonius mag niet
met Caesar in de curia naar binnen.
:20:33
Neem hem terzijde om te bespreken
wat je vanavond zult horen.
:20:37
Er schiet me iets vreemds te binnen.
:20:40
Caesar heeft ons eens gevraagd op
wat voor manier we wilden sterven.
:20:45
En toen hij zelf aan de beurt was,
zei hij: Plotseling.
:20:53
Vreemd, nietwaar?
:21:17
Ik was bang dat je nog sliep.
-Caesarion slaapt nog wel.
:21:21
Hij heeft haast niet geslapen.
-Was hij bang voor het onweer?
:21:25
Hij zei van niet, maar ik kon
merken dat dat wel zo was.
:21:29
Kom je nog even binnen?
-Decimus wacht op me.
:21:32
Hij kwam vroeg langs om me
naar de senaat te vergezellen.
:21:35
Decimus? Doet hij dat vaker?
-Het is een slimme politicus.
:21:40
Hij denkt dat hij er voordeel
bij heeft om met mij te arriveren.
:21:43
Hou Antonius bij je in de buurt.
-Jij ook al?
:21:49
De dames van Rome hebben elkaar
aangestoken met hun angsten.
:21:54
Calpurnia smeekte me om niet
naar de senaat te gaan.
:21:58
Waarom zou ze niet willen
dat je erheen gaat?