1:23:09
Ik zal hare majesteit bedienen.
-Maar ik heb haar altijd bediend.
1:23:13
Jullie moeten me allebei
helpen kleden voor m'n reis.
1:23:19
Ik wil er uitzien zoals ik er uitzag
toen Antonius me voor het eerst zag.
1:23:25
Het gouden gewaad?
1:23:28
Hij moet meteen zien. . .
1:23:30
zelfs van grote afstand,
dat ik het ben.
1:23:36
Dit is het laatste, geef dit aan een
van de schildwachten voor Octavianus.
1:23:43
Maar je moet wel wachten.
1:24:04
Laat me nu eens proeven
of de vijgen goed zijn.
1:24:34
Men zegt dat deze scherp smaken. . .
1:24:37
en dat het snel voorbij is.
1:24:44
Ik voel me zo vreemd helder.
1:24:48
Alsof het leven niet meer was
dan een lange droom.
1:24:53
De droom van iemand anders.
1:24:56
Die nu eindelijk voorbij is.