:13:00
Cezar,
aminteºte-þi legile Romane.
:13:03
Dacã ridici acest copil de faþã cu martori,
înseamnã cã îl recunoºti ca fiind al tãu...
:13:06
ºi cetãþean al Romei,
ºi moºtenitor al tãu.
:13:34
Un fiu.
:13:38
Am un fiu.
:13:41
- Trãiascã Cezar !
- Trãiascã Cezar !
:13:51
El a fost declarat ºi rege al Egiptului.
:13:53
El ºi regina sa Egipteanã
au dat numele bastardului lor Cesarion.
:13:56
Prinþul Cesarion.
:13:58
Ce nume mai bun pentru moºtenitorul
tronului Romei.
:14:01
Nu existã tronul Romei.
:14:03
Nici nu va exista unul,
fiindcã Cezar n-ar tolera aºa ceva.
:14:06
Dar un fiu !
:14:08
ªtim cu toþii cât de mult ºi-a dorit unul.
Eu sunt bucuros pentru Cezar.
:14:11
Ei bine, fericirea ta
este foarte uºor de înþeles.
:14:15
Acum cã Cezar ºi-a recunoscut public fiul,
:14:18
ce sã ne mai mirãm despre Brutus.
:14:20
E o uºurare cã nu te minunezi
de asta, Casca ?
:14:24
Sã fi recunoscut drept ceea ce eºti
:14:27
mincinos, escroc, prost crescut
ºi laº.
:14:29
Brutus, îi suceºti capul lui Casca
cu linguºelile tale.
:14:32
ªi capul lui Casca, dacã se va suci
îl va vedea pe Marc Antoniu.
:14:37
În afara lui Cezar, este mai de temut
decît bebeluºul lui.
:14:42
Dar este pentru binele Romei
cã Cezar a stat atât de mult în Egipt.
:14:46
În absenþa sa, oamenii au ajuns
sã-l venereze ca pe un zeu.
:14:50
De ce ar trebui sã se întoarcã sã se dovedeascã
el însuºi ca fiind muritor ca ºi restul oamenilor ?
:14:53
Aceºtia sunt aceia cãrora le este fricã de
ambiþiile lui Cezar.
:14:57
Dar de ce trebuie sã ne temem ?
Cã va distruge republica ?