:53:26
N-am fãcut-o niciodatã.
:53:29
Dar dacã ar fi aici
aº face-o bucuroasã.
:53:32
Eu sînt cezarul.
:53:34
Dacã îþi face plãcere, Octavian.
:53:38
- Uitã-te la mine.
- Dacã îþi face plãcere.
:53:45
Dupã atîta timp
ºi toate cele ce s-au întîmplat
:53:49
cred cã, într-un fel,
eºti încã frumoasã.
:53:52
Mã flatezi.
:53:54
Interesul meu e impersonal.
Dacã ai vreo intenþie...
:53:58
Acum te flatezi pe tine.
:54:00
Lupta s-a terminat.
:54:03
Þara ta, bunurile tale, tu
sînteþi ale mele prin dreptul cuceritorului.
:54:07
Am sã îþi permit sã conduci Egiptul ca provincie
romanã, ºi am sã-þi returnez posesiunile.
:54:12
Dar a existã o condiþie.
Mai întîi mã însoþeºti la Roma.
:54:17
- La urma caleºtii ?
- Uitã-te la mine !
:54:27
Mîndrii cetãþeni ai Romei
vor aºtepta în soarele arzãtor
:54:32
ca sã vadã cadavrul meu
tîrît prin Forum ?
:54:35
Am sã pun sã fi pãzitã îndeaproape.
:54:39
Octavian,
:54:41
cînd voi fi pregãtitã sã mor,
:54:45
am sã mor.