:25:07
Странно,че Стрейнджуейс
изчезна просто така. Или не?
:25:11
Cherchez la femme.
Секретарката му беше много проятно момиче.
:25:14
Познавахте ли я?
:25:16
Виждал съм я наоколо.
:25:19
Никой ли не може да ми каже
какво се е случило с него?
:25:22
Да е казал нещо? Някаква следа?
:25:25
Говореше само за
риболов и бридж.
:25:29
Риболовът беше последната мода.
:25:31
Запали се по него преди окло три седмици.
От тогава излизаше на риболов всеки ден
:25:34
Сигурно не е било евтино.
:25:36
Тези рибари искат майка си и баща си да те закарат,
а Куоръл взима най-много.
:25:40
Куоръл?
:25:41
От Кайманските острови.
Има лодка на пристанището.
:25:44
Разбирам.
:25:55
- Извинете. Куде мога да намеря Куоръл?
- Онзи там.
:25:58
Благораря.
:26:09
Ти ли си Куоръл?
:26:12
Може би.
:26:13
Приятел съм на...
:26:15
Командор Стрейнджуейс.
:26:19
Интересно!
Харесвам хора, които са приятели на други хора.
:26:24
Надявам се да можете да ми кажете
какво се е случило с него.
:26:28
До колкото знам, нищо не му се е случило.
:26:31
Освен ако не знаето нещо...Капитане.
:26:34
До къде го водехте с лодката си?
:26:38
Виждаш ли онова, Капитане?
:26:40
Това там са Карибите.
:26:42
Там го водех.
:26:44
На риболов.
:26:45
И аз се интересувам от риболов.
Бих искал да наема лодката ви.
:26:49
Съжалявам, Капитане. Не можете.
:26:51
Изглежада съм попаднал на неподходящото място.
:26:53
Няма нищо, Капитане. Сега, ако ме извините, имам си работа.