:10:00
Lichotky ti nepomuou.
Ale mue to zkouet dál.
:10:03
- Take...
- K èemu vechen ten povyk?
:10:06
Strangways. Vypadá to vánì.
:10:08
U tøi hodiny havíme
dráty mezi námi a Jamajkou.
:10:12
Tak bì dovnitø.
:10:14
Nezapomeò mi psát.
:10:30
Dobrý veèer, pane.
:10:32
Jsou tøi hodiny ráno.
:10:34
Kdy vubec spíte, 007?
:10:36
V pracovní dobì nikdy, pane.
:10:39
Sednìte si.
:10:44
Veèer se pøeruilo spojení s Jamajkou,
:10:47
pøi zahájení pøenosu.
Zjit'ovali jsme, co se dìje, a...
:10:50
Strangways zmizel.
:10:52
Jeho sekretáøka taky.
Byla nová, právì jsme ji tam poslali.
:10:56
Dìlal Strangways
na nìèem... speciálním?
:10:59
Zabýval se nìjakým
pátráním pro Amerièany.
:11:01
Stìovali si, e nìco ruí
odpalování raket z mysu Canaveral.
:11:06
Vypadalo to, e ruivé
vlny pochází z Jamajky.
:11:09
- Øíká vám nìco ''vychýlení''?
- Trochu.
:11:13
Pøesmìrování gyroscopického
ovladaèe nasmìrovaných raket...
:11:17
rádiovým signálem nebo tak nìjak.
:11:19
Rakety v hodnotì pìt milión dolaru
nasmìrované na Jiní Atlantik
:11:24
skonèily v brazilské dungli.
A jako by to nestaèilo,
:11:28
chtìjí ted' poslat raketu kolem mìsíce.
:11:32
Z americké ClA
nìkoho Strangwaysovi poslali.
:11:36
- Nìjakého Leitera. Znáte ho?
- Slyel jsem o nìm, ale neznám ho.
:11:40
Zjistil nìco duleitého?
:11:43
Zeptejte se jeho.
V sedm hodin odlétáte do Kingstonu.
:11:46
Take máte pøesnì tøi hodiny a 22 minut.
:11:51
Zbrojíøe.
:11:53
Dostanete autodestruktivní zavazadlo
s dokumenty, které vám osvìtlí situaci.
:11:58
Nastudujte si je bìhem letu.