:12:01
Chci vìdìt, co se stalo se Strangwaysem.
:12:05
Pane.
:12:08
Sundejte si sako.
:12:15
Dejte mi zbraò.
:12:20
To jsem si mohl myslet. Zase ta beretta.
U jsem vám to pøece øíkal.
:12:24
Øeknìte mu to vy - naposledy.
:12:29
Hezká a lehká - v dámské kabelce.
:12:32
ádná brzdná síla.
:12:34
Chcete k tomu nìco øíct, 007?
:12:37
Nesouhlasím, pane.
:12:39
Berettu pouívám u deset let.
Jetì jsem nikdy neminul cíl.
:12:43
To ne, ale poslednì se vám zasekla,
a strávil jste est mìsícu v nemocnici.
:12:47
Dvì nuly máte v èísle proto,
e zabíjíte, ne e se necháte zabít.
:12:51
A jetì nìco.
:12:52
Co jsem nastoupil jako øeditel Ml7,
ztráty na ivotech agentu poklesly o 40 %.
:12:57
Chci, aby to tak zustalo.
Vezmete si Walther.
:13:00
Pokud se ovem nechcete
vrátit do standardní rozvìdky.
:13:05
Ne, pane. To bych nerad.
:13:08
Pak ted' budete pouívat
jinou zbraò. Ukate mu ji, zbrojíøi.
:13:12
Walther PPK. Ráe 7,65 mm,
má sílu jako cihla, která proletí sklem.
:13:18
Má tlumiè z Brausche,
a trochu sníenou poèáteèní rychlost.
:13:22
ClA na nì nedá dopustit.
:13:24
- Dìkuji, majore Boothroyde.
- Dìkuji vám, pane.
:13:27
- Nìjaké otázky, 007?
- Ne, pane.
:13:30
Dobøe tedy. Hodnì tìstí.
:13:31
Dìkuji vám, pane.
:13:37
007!
:13:39
- Pane?
- Nechejte tu Berettu tady.
:13:59
Sleèno Moneypenny, nechte si své
obvyklé vtipkování. 007 má naspìch.