:16:02
Prosíme cestující,
aby se odebrali do ètvrtého terminálu.
:16:24
Taxi!
:16:26
Dobøe. Jen si poslute.
:16:28
Prosím.
:16:30
- Taxi!
- Pan... Bond, pane?
:16:34
Ano?
:16:35
Já jsem Jones - poslali mì
pro vás z guvernérského paláce.
:16:38
Skvìle. Cestou mueme
odloit zavazadla v hotelu.
:16:42
- Jen zkontroluji rezervaci.
- To mohu udìlat já.
:16:45
Ne, ne. Jen se postarejte o zavazadla.
:17:05
- Guvernérský palác?
- Ano.
:17:07
- Potøebuji mluvit s prvním tajemníkem.
- Okamik, prosím.
:17:15
- Kdo volá?
- James Bond. Firma Universal Exports.
:17:18
Vítejte na Jamajce, pane Bonde.
:17:21
Ano, vae øeditelství
nás ráno informovalo.
:17:23
- Muete pøijít v jednu hodinu na obìd?
- Jedna hodina mi vyhovuje.
:17:28
- Poslali jste pro mì vuz?
- Ne, myslel jsem, e si ho nepøejete.
:17:31
To máte pravdu. Take v jednu hodinu.
:17:34
Nezlobte se... jestli se troku opozdím.
:17:53
Dìkuji.
:17:55
- Tak kam nejdøív, pane?
- Guvernérský palác, ale nespìchám.
:17:58
Prostì... se projedeme.