:21:12
Serante, pohlídejte ho, aby nezmizel.
:21:20
No tedy. Kyanid v cigaretì?
:21:22
- Fantastické!
- To bych øekl.
:21:25
Duffe, co pro nás máte?
:21:27
Auto bylo kradené,
øidièe se jetì nepodaøilo identifikovat.
:21:31
Ale urèitì nebyl z Kingstonu.
:21:33
At' byl odkudkoliv,
nìkdo vìdìl, e pøijedu.
:21:36
- Mohu vás ujistit, e od nás ne.
- Snad ne.
:21:40
Mám dojem,
e si nìkdo pustil pusu na pacír.
:21:44
Mueme pro vás jetì nìco udìlat?
:21:46
Chci mluvit s tìmi,
kdo poslední vidìli Strangwayse.
:21:49
Nikdo ho nevidìl od té doby,
co opustil spoluhráèe u karet.
:21:52
- S kým hrál?
- S profesorem Dentem...
:21:54
Metalurg, vede zkuební laboratoø.
Váený èlovìk. Èistý rejstøík.
:21:58
- Potter...
- Starý generál. Je tu u hroznì dlouho.
:22:02
Tak s tìmi zaèneme.
:22:03
- Máme je pøedvolat?
- Ne! Chci je poznat ve spoleènosti.
:22:07
Pøedstavím vás dnes veèer v klubu.
:22:09
Dobøe.
Ted' si prohlédnu Strangwaysuv dum.
:22:12
Hned vás tam zavezu.
:22:25
Bete dovnitø.
:22:33
Ano, to je její krev.
:22:35
- Skupina O, Rh faktor pozitivní.
- To byla její krevní skupina.
:22:49
Kdy jsme sem pøili,
vechno jetì bìelo.
:22:52
Snaili jsme se navázat spojení,
ale bylo to hluché.
:22:55
A hluché to zustane. Pøi naruení
bezpeènosti se mìní vechny frekvence.