1:09:06
NEBEZPEÈÍ - ZÁKAZ VSTUPU
1:09:11
Hned jste cítit mnohem lépe.
1:09:14
Dìkuji.
1:09:16
Pane Bonde! Rychle!
1:09:21
- Co se dìje ted'?
- Podívejte se!
1:09:26
To jsou draèí stopy!
1:09:29
Podívejte! Tam vydechl!
1:09:31
Kapitáne, odpoèiòte si, jestli chcete.
1:09:34
Já zustanu tady... na hlídce...
1:09:37
v pøípadì, e by se pro nás vrátili.
1:09:39
Dobøe, já budu hlídat po vás.
1:09:43
Do pulnoci jsme pryè.
1:09:48
Nikdy jsem jetì detektiva nepotkala.
1:09:51
Zatknete doktora No?
1:09:53
Nìkdo ho zatkne. Nemue se pokouet
zabít kadého, kdo sem vkroèí.
1:09:58
On se jenom nepokouí.
1:10:01
Jsem si jistá, e zabil mého otce.
1:10:03
Coe?
1:10:04
Víte, muj otec byl moøský zoolog.
1:10:08
Do Karibiku jsme pøili,
aby mohl studovat mule.
1:10:12
Jednoho dne pøiplul na Crab Key,
1:10:14
a u jsem ho nikdy nevidìla.
1:10:16
Øíkali, e se asi utopil,
1:10:18
ale na to byl pøíli dobrý potápìè.
1:10:22
Policie to nevyetøovala?
A co vae rodina?
1:10:24
Vyetøovali to dlouho.
1:10:27
Pak øekli:
''Pohøeován, pravdìpodobnì mrtev''.
1:10:30
Já nikoho jiného nemám.
ila jsem jen s otcem.
1:10:33
Jste tady úplnì sama?
1:10:35
Kde jste ila pøedtím?
1:10:37
Po celém svìtì.
1:10:39
Na Filipínách, Bali, na Havaji.
1:10:41
Vude, kde jsou mule.
1:10:43
Nìkde jste snad chodila do koly.
1:10:45
Nebylo tøeba. Mìli jsme encyklopedii.
1:10:48
Kdy mi bylo osm,
zaèala jsem u A, a ted' u jsem u T.
1:10:51
Vsadím se, e toho vím víc ne vy.
1:10:56
Nikdo v Kingstonu vám nepomohl?
1:10:59
Tedy... byl tam jeden èlovìk, ná domácí.