:25:08
Mærkeligt, at Strangways bare
forsvinder. Eller er det?
:25:11
Cherchez la femme.
Hans sekretær var meget yndig.
:25:15
Kendte du hende?
:25:17
Bare set hende her og der, du ved?
:25:19
Ingen af jer har en anelse om,
hvad der er sket med ham?
:25:23
Noget, han har sagt? En antydning?
:25:26
Jeg hørte ham kun tale om
havfiskeri og bridge.
:25:30
Fiskeri var hans nyeste lidenskab.
:25:31
Han bIev grebet af den for tre uger
siden. Var ude hver eneste dag.
:25:35
Det må have kostet en skilling.
:25:36
Fiskerne forlanger formuer for udlejning,
og Quarrel er den dyreste.
:25:41
Quarrel?
:25:42
En Cayman-mand.
Han har en båd I havnen.
:25:44
JaveI.
:25:56
- Undskyld. Hvor finder jeg Quarrel?
- Ham.
:25:59
Tak.
:26:10
Hedder du Quarrel?
:26:13
Måske.
:26:14
Jeg er en ven af...
:26:16
kaptajn Strangways.
:26:20
Nej, hvor rart!
Jeg kan li' folk, der har venner.
:26:24
Jeg troede, du måske vidste,
hvad der er sket med ham.
:26:29
Så vidt jeg ved er der ikke sket noget.
:26:32
Med mindre De... ved andet, skipper.
:26:35
Hvor sejlede du ham hen?
:26:38
Se det dér, skipper?
:26:41
Det er det Caribiske Hav.
:26:43
Dérhen.
:26:45
Fiskeri.
:26:46
Jeg vil gerne fiske.
Og gerne leje din båd.
:26:50
Desværre, skipper. Den er ikke til leje.
:26:52
Jeg har vist fået en forkert adresse.
:26:54
Det er i orden, skipper.
De må ha' mig Undskyldt, jeg har travlt.