Dr. No

1:24:00

En miIIion doIIars, mr Bond.

1:24:03

De tænkte på, hvad det havde kostet.

1:24:05

Det er faktisk rigtigt.

1:24:14

Undskyld, jeg ikke giver hånden.
Det er så akavet med disse. Et uheld.

1:24:18

I beundrede mit akvarium.

1:24:22

Ja. Det er ret imponerende.

1:24:25

Enestående ingeniørværk, hvis jeg seIv
må sige det. Det er mit eget design.

1:24:28

GIasset er konvekst, 25 cm tykt,
det er derfor, det forstørrer.

1:24:33

EIritser, der optræder som hvaIer.
Ganske som De gør her på øen, Dr No.

1:24:38

Det kommer an på, mr Bond,

1:24:40

hvilken side af gIasset man er på.

1:24:43

En meIIemtør martini,
citronskal, rystet, ikke omrørt.

1:24:46

- Vodka?
- SeIvføIgeIig.

1:24:49

Vi spiser straks.

1:24:52

Så meget at snakke om. Så Iidt tid.

1:25:17

Tjah, Dr No, De har klaret Dem
ganske godt, sådan set.

1:25:20

Et handicap er,
hvad man seIv gør det til.

1:25:22

Jeg var det uønskede barn
af en tysk missionær

1:25:25

og en kinesisk pige af god famiie.

1:25:28

Og bIev dog skatmester for Kinas
mægtigste forbrydersamfund.

1:25:32

Det er sjæIdent, Tongerne stoIer
på en, der ikke er ren kineser.

1:25:37

De gør det næppe igen.

1:25:39

Jeg sIap afsted til Amerika med
ti miIIioner af deres doIIars i guId.

1:25:43

Og sådan financierede De anIægget her.

1:25:46

En god ide at bruge atomkraft.
Det er godt, De kan gøre det rigtigt.

1:25:50

Det ville være kedeIigt, hvis Deres
dekontaminering ikke var effektiv.

1:25:55

Mit arbejde har givet mig enestående
viden om radioaktivitet,

1:25:59

men det har kostet, som De kan se.