1:36:00
Alle de automatiske transistorer
er sat i vognen.
1:36:04
Vi går op til haIf kraft i 30 sekunder.
1:36:10
KontroIafIåsning er åbne.
1:36:12
BrændstofeIementer 12.5.
1:36:33
KontroI?
1:36:34
KontroIdrivstænger aktiveret.
Kernetemperatur 113.
1:36:39
Konvertere?
1:36:41
Konvertere i standby.
Startopvarmning tændt.
1:36:44
StråIing?
1:36:47
TæIIere 121, 141, 109.
1:36:50
- EnergistabiIisatorer?
- Energi stabiI...
1:36:53
Følgestationerne er tilsluttet på
kontrolcentret i Cape Canaveral.
1:36:58
BrændstofeIementer?
1:36:59
- Vi checker...
- BrændstofeIementer! Hvor er Chang?
1:37:04
Chang! Hvad gør du der?!
Op på broen!
1:37:10
Hurtigt!
1:37:18
- Luk.
- Luk reaktoren!
1:37:29
Mercury Control her.
Nedtælling til...
1:37:33
ReaktorIukning,
temperatur 227, daIende.
1:37:36
- Konvertere sIået fra.
- Konvertere sIået fra.
1:37:39
- StråIingsafIæsning.
- StråIing nuI.
1:37:43
NedIukningsproceduren fuIdført.
1:37:45
Reaktor sikret.
1:37:47
Sidste brændstofkontrol foretaget.
1:37:49
Standby.
1:37:50
Vi bliver på Mercury Control
under nedtællingen.
1:37:53
Mercury Control her.
Check viser at alle systemer er klar nu.