:08:02
Τώρα.
:08:07
Φαίνεται πως θέλετε να με χτυπήσετε.
:08:09
Είναι κι αυτό μια ιδέα.
:08:12
Οκτώ.
:08:18
-Με συγχωρείτε, κύριε.
-Ευχαριστώ.
:08:21
Αντρέ, πρέπει να εγκαταλείψω.
:08:23
Με συγχωρείτε, αλλά πρόκειται
για κάτι πολύ σημαντικό.
:08:26
Ευχαριστώ.
:08:31
Άλλαξέ τες, εντάξει;
:08:38
Κρίμα που φεύγετε.
Πάνω που γινόταν ενδιαφέρον.
:08:42
Ναι.
:08:44
Πείτε μου, Δις Τρεντς, ξέρετε κι άλλα
παιχνίδια, εκτός απ' το σεμέν ντε φερ;
:08:49
Γκολφ,
:08:50
μεταξύ άλλων.
:08:53
-Τότε, αύριο το απόγευμα.
-Αύριο; Για να δω...
:08:56
Και... ίσως να δειπνήσουμε
μαζί, το βράδυ;
:08:59
Ακούγεται δελεαστικό.
:09:02
Μπορώ...
:09:04
να σας απαντήσω το πρωί;
:09:06
Θαυμάσια.
:09:08
Ο αριθμός μου είναι στην κάρτα.
:09:27
Κοίτα αν είναι εκεί, εντάξει;
:09:31
Τζέιμς, πού εξαφανίστηκες;
Έφαγα όλο το Λονδίνο να σε βρω!
:09:37
Ήρθε ο 007, κύριε.
:09:39
Θα σε δει σ' ένα λεπτό.
:09:41
Μάνιπενι!
:09:43
Τι ψήνεται;
:09:44
Εγώ. Με λίγή προσπάθεια.
:09:48
Μ' εμένα δεν πάς έτσι ωραία ντυμένος
για δείπνο, Τζέιμς.
:09:51
Δεν με πας ποτέ για δείπνο.
Τελεία και παύλα.
:09:53
Θα σε πήγαινα, αλλά ο Εμ
θα με περνούσε στρατοδικείο...
:09:57
για παράνομη χρήση
κρατικής περιουσίας.