:15:01
Πώς μπήκες εδώ μέσα;
:15:03
Αποφάσισα να δεχτώ
την πρόσκλησή σου.
:15:07
Ήταν για αύριο το απόγευμα.
:15:10
Πες μου... Πάντα ντύνεσαι έτσι
όταν παίζεις γκολφ;
:15:13
Έβαλα κάτι πιο άνετο.
Ελπίζω να έκανα καλά.
:15:17
Καλά έκανες,
:15:19
αλλά διάλεξες λάθος στιγμή.
Πρέπει να φύγω αμέσως.
:15:22
Αυτό είναι πολύ άσχημο.
:15:26
Μόλις που άρχισε να γίνεται
ξανά πιο ενδιαφέρον.
:15:34
Πότε είπες ότι πρέπει να φύγεις;
:15:37
Αμέσως.
:15:42
Σχεδόν αμέσως.
:15:54
Προσγειώθηκε η πτήση 323 της Παν-Αμ
Νέα Υόρκη -Κίνγκστον, Τζαμάικα.
:16:02
Παρακαλούμε όλους τους επιβάτες
να προσέλθουν στο κτίριο 4.
:16:24
Ταξί!
:16:26
Εντάξει λοιπόν. Δικό σας.
:16:28
Παρακαλώ.
:16:30
-Ταξί!
-Ο κος... Μποντ;
:16:33
Ναι;
:16:35
Είμαι ο κ. Τζόουνς, ο οδηγός σας,
απ' τον Κυβερνητικό Οίκο.
:16:38
Ωραία. Ν' αφήσουμε τις αποσκευές μου
καθώς περνάμε απ' το ξενοδοχείο.
:16:42
-Περίμενε να τσεκάρω την κράτησή μου.
-Θα το κάνω εγώ.
:16:45
Όχι. Εσύ φρόντισε τις βαλίτσες.