:56:01
-Ώστε εσύ τον σκότωσες;
-Σκοτώθηκε, αλλά ξέχνα το πώς.
:56:05
Για ποιον δουλεύεις, Καθηγητά;
:56:08
Θα σου πω, γιατί δεν θα ζήσεις για να
σου χρησιμεύσει. Δουλεύω για...
:56:13
Είναι Σμιθ & Γουέσον.
:56:16
Και συ ξόδεψες και τις έξι σφαίρες σου.
:56:35
Κάλλιο αργά παρά ποτέ.
:56:37
-Όλα έτοιμα;
-Ναι, εδώ και δυο ώρες.
:56:42
Όλα θα πάνε καλά.
:56:45
Αυτό που κάποτε ήταν το στομάχι μου,
μου λέει το αντίθετο.
:56:49
Για μένα, το Κραμπ Κι θα είναι
μια ευχάριστη ανάπαυλα.
:56:52
Από τι; Από τις γυναίκες;
:56:54
Όχι, απ' το να είμαι στόχος σκοποβολής.
:57:24
Μέχρι εδώ με τη μηχανή.
:57:27
Από δω και πέρα με κουπιά και τον αέρα.
:57:30
Εντάξει.
:57:34
Άσε με να πάω μαζί του.
:57:35
Όχι, το συμφωνήσαμε αυτό.
Έτσι κι αλλιώς είναι δικό μου πεδίο.
:57:38
Ναι αλλά εγώ θα φάω το κεφάλι μου
αν κάτι δεν πάει καλά.
:57:41
Το Κανάβεραλ μπορεί να περιμένει
μόνο 48 ώρες για την εκτόξευση.
:57:44
Θα γυρίσουμε σε 12.
Αν όχι, τότε θα γίνει πεδίο σου.
:57:47
Καλά θα κάνεις να φέρεις
και τους πεζοναύτες σου.
:57:50
Ει, Κουόρελ, αν δεις κανένα δράκο,
φύσα στα μούτρα του πρώτος, μ' ακούς;
:57:55
Μ' όλο το ρούμι στην ανάσα σου,
θα πεθάνει ευτυχισμένος!