:30:00
Cuando te vi salir con el enemigo,
pensé que me había equivocado.
:30:03
Quarrel me ayuda.
:30:05
- Sin rencores, espero.
- Sólo me duele la mano. Mucho gusto.
:30:09
El es Pussfeller.
Es el dueño de este lugar.
:30:11
- Ojalá cocine mejor de lo que pelea.
- Puedes averiguarlo.
:30:13
Mi comida no ha matado a nadie aún.
:30:51
Ahí tienes.
Cabo Cañaveral está muy preocupado.
:30:54
No quieren ningún problema
con el lanzamiento del cohete a la luna.
:30:57
Pero dices que Strangways no pensaba
que la interferencia procedía de aquí.
:31:01
- Supongo que registraron la isla.
- Sí, extraoficialmente.
:31:06
A ustedes, los ingleses,
no les gustan las entradas ilegales.
:31:09
Strangways y Quarrel
registraron las islas vecinas.
:31:11
- ¿No encontraron nada?
- Nada.
:31:13
- ¿Dónde buscaron?
- Por todas partes.
:31:17
- Isla del Fuego, Crab Key, Morgan.
- ¿Las registraron completamente?
:31:20
Excepto Crab Key.
Ahí no podemos ir.
:31:23
- ¿Por qué no?
- Porque pertenece a un chino...
:31:28
Ve a buscarla, Quarrel.
Y la cámara también.
:31:35
Buenas noches.
:31:39
¡Me está lastimando!
:31:41
El capitán quiere que tome una copa
con nosotros.
:31:45
- Me está lastimando.
- No lo creo.
:31:57
Buenas noches.