:32:03
¿Por qué quieres otra foto mía?
:32:05
La del aeropuerto salió mal.
Dígale a este mono que me suelte.
:32:09
¿Por qué quieres mi foto?
:32:11
- Así es como me gano la vida.
- ¿Quién te paga?
:32:17
El Daily Gleaner.
:32:24
- ¿Puedo ayudar en algo?
- ¿Conoce a esta muchacha?
:32:27
A veces viene por aquí.
¿Los está estorbando?
:32:30
¿Quiere que me deshaga de ella?
:32:33
Llame al Gleaner y averigüe
si mandaron a una fotógrafa.
:32:38
No me mandaron.
Trabajo por mi cuenta.
:32:40
¿Por tu cuenta? ¿Para quién?
:32:43
Ud. Es un...
:32:46
Habla y te soltará.
:32:54
No nos dirá nada.
¿Quiere que le rompa el brazo?
:32:59
En otra oportunidad.
:33:05
Es la segunda vez que no sale nada.
Devuélvele el brazo.
:33:09
Vete, mujer independiente.
:33:11
¡Se van a arrepentir!
¡Se van a arrepentir, ratas!
:33:19
Uno toma cianuro, la otra está
dispuesta a sacrificar un brazo.
:33:22
Ninguno habla.
¿Quién los tiene tan atemorizados?
:33:26
Es mejor que lo averigüemos, y pronto.
:33:29
¿Qué tiene de especial Crab Key?
¿Por qué no podemos ir?
:33:32
Es de un chino.
No permite desembarcar.
:33:36
Nuestros aviones de reconocimiento
sobrevolaron el lugar.
:33:39
No encontraron nada aparte de una mina
de bauxita y un radar de corto alcance.
:33:43
Pero eso no tiene nada de ilegal.
:33:45
Crab Key me asusta mucho.
:33:48
Unos amigos míos fueron allá
en busca de conchas.
:33:51
Algo sucedió, jamás regresaron.
:33:54
Ninguno de los pescadores locales
se acercaría a ese lugar.
:33:56
El Comandante Strangways y yo
entramos secretamente una noche.
:33:58
Tomó unas muestras y regresamos.
No es bueno quedarse ahí.