:05:02
- ¡Quédate donde estás!
- Tengo muy buenas intenciones.
:05:26
¿Cómo te llamas?
:05:28
- Ryder.
- Ryder, ¿qué?
:05:31
Honey Ryder.
:05:33
- ¿Qué tiene de divertido?
- Nada. Es un nombre muy bonito.
:05:40
¿Cómo te llamas tú?
:05:42
James.
:05:45
Dime, Honey.
¿Viniste hasta acá con la vela izada?
:05:48
Por supuesto.
Siempre lo hago.
:05:50
Entonces sabrán que estamos aquí.
Tienen radar.
:05:53
Mi bote es muy pequeño
para que lo noten.
:05:56
Suelo venir aquí a buscar conchas.
:05:58
Al principio trataban de capturarme,
pero no pudieron.
:06:02
Ahora, ya no se molestan.
:06:04
Esta vez lo harán.
:06:07
¡No te preocupes de eso ahora!
:06:09
¿Que no me preocupe?
:06:11
¿Son valiosas?
:06:13
Esta vale $50 en Miami.
:06:16
¡Cincuenta!
:06:20
¿Me prometes no decirle a nadie?
:06:23
Te lo prometo.
:06:25
- ¡Venga a ver!
- No te preocupes. Está conmigo.
:06:29
Capitán, ¿qué piensa sobre eso?
:06:34
¿Qué pasa?
:06:39
Es una lancha a motor.
Escondámonos. ¡Vamos!