:13:01
Debemos salir de aquí rápidamente.
¿Dónde está tu escondite?
:13:04
Allí.
:13:07
Vamos.
:13:13
"Peligro - Se prohibe el paso"
:13:19
- Ya tienes mejor olor.
- Gracias.
:13:25
¡Venga rápido!
:13:29
- ¿Qué pasa ahora?
- ¡Mire!
:13:35
Esas son huellas de dragones.
:13:37
¡Mira! Ahí es donde lanzó fuego.
:13:40
Debe descansar un rato.
:13:43
Yo me quedo de guardia por si nos huele
y viene a buscarnos.
:13:47
Está bien.
Yo haré la segunda guardia.
:13:51
Saldremos de aquí
antes de la medianoche.
:13:56
Nunca había conocido a un detective.
:14:00
- ¿Vas a arrestar al Dr. No?
- Alguien lo hará.
:14:03
No podemos dejarle intentar matar
a todos los que vienen por aquí.
:14:07
No sólo lo intenta.
:14:09
- Estoy segura que él mató a mi padre.
- ¿Qué quieres decir con eso?
:14:13
Mi padre era zoólogo marino.
:14:17
Vinimos al Caribe
para estudiar conchas marinas.
:14:20
Un día vino a Crab Key
y jamás lo volví a ver.
:14:25
Dijeron que se había ahogado.
:14:27
Pero él era muy buen buceador
para que le sucediera eso.
:14:30
¿No lo investigó la policía?
¿Y tu familia?
:14:33
Investigaron por un largo tiempo.
:14:36
Concluyeron diciendo:
"Desaparecido, posiblemente muerto".
:14:38
No tengo familia.
Sólo éramos mi padre y yo.
:14:42
¿Estás sola?
:14:44
¿Dónde vivías antes de venir al Caribe?
:14:46
Por todo el mundo...
:14:48
en Las Filipinas, en Bali, en Hawai.
:14:50
Dondequiera que hubiera conchas.
:14:52
¿Dónde fuiste a la escuela?
:14:54
No fui.
Teníamos una enciclopedia.
:14:57
Comencé con la "A" cuando tenía 8 años
y ahora estoy en la "T".