:28:00
Mira eso. Tulipas de mar.
Sólo crecen a gran profundidad.
:28:05
Un millón de dólares, Sr. Bond.
:28:08
¿Se preguntaba cuánto costaba?
:28:10
Francamente, sí.
:28:20
Perdone que no le dé la mano.
No es fácil con esto.
:28:23
¿Admiraba mi acuario?
:28:27
Sí, es impresionante.
:28:29
Es una obra maestra de ingeniería.
Lo diseñé yo mismo.
:28:33
Cristal convexo, 25 cm de espesor,
lo que produce el efecto de magnitud.
:28:37
Los pececillos pretenden ser ballenas.
:28:39
Igual como lo hace usted
en esta isla, Dr. No.
:28:42
Depende de qué lado del cristal esté.
:28:47
Un martini seco, con cáscara de limón.
Mezclado, no batido.
:28:51
- ¿Vodka?
- Por supuesto.
:28:54
Cenaremos enseguida.
:28:57
Hay mucho para discutir
y poco tiempo.
:29:22
Bueno, Dr. No, no le ha ido tan mal,
después de todo.
:29:25
Supe vencer mi desventaja.
:29:27
Yo era el hijo indeseado
de un misionero alemán...
:29:30
y de una muchacha china
de buena familia.
:29:32
Aun así, llegué a ser tesorero de la
sociedad criminal más poderosa de China.
:29:37
Es raro que los "Tong" confíen en
alguien que no sea completamente chino.
:29:41
Dudo que vuelvan a hacerlo.
:29:44
Me escapé a América con diez millones
de sus dólares en oro.
:29:47
Así es como financia esta operación.
:29:50
Fue una buena idea usar energía atómica.
Y me alegro que la use apropiadamente.
:29:55
No me gustaría pensar que su cámara
de descontaminación no funciona.
:29:59
Mi trabajo me ha dado un conocimiento
profundo sobre la radioactividad.