:08:02
Nyt.
:08:07
Näytätte yrittävän saada minut kiikkiin.
:08:09
Siinäpä olisi ajatusta.
:08:12
Kahdeksan.
:08:18
- Anteeksi, herra.
- Kiitos.
:08:21
André, minun on annettava vuoroni.
:08:23
Toivon että annatte anteeksi,
mutta tämä on hyvin tärkeää.
:08:26
Kiitos.
:08:31
Vaihtaisitteko nämä?
:08:38
lkävä että teidän on lähdettävä. Juuri
kun päästiin kiinnostavaan vaiheeseen.
:08:42
Niinpä.
:08:44
Kertokaa, neiti Trench, pelaatteko
muita pelejä? Chemin de ferin lisäksi?
:08:49
Golfia -
:08:50
muun muassa.
:08:53
- Huomenna iltapäivällä sitten.
- Huomennako? Katsotaanpa...
:08:56
Ja... sen jälkeen voisimme
ehkä syödä illallista?
:08:59
Kuulostaa houkuttelevalta.
:09:02
Saanko...
:09:04
kertoa teille aamulla?
:09:06
Hienoa.
:09:08
Numeroni on kortissa.
:09:27
Katsoisitko onko hän paikalla?
:09:31
James, missä ihmeessä olet ollut?
Olen etsinyt sinua ympäri Lontoota!
:09:37
007 on paikalla.
:09:39
Hän ottaa teidät vastaan hetken kuluttua.
:09:41
Moneypenny!
:09:43
Mistä kiikastaa?
:09:44
Minusta.
Jos saan vähänkään kannustusta.
:09:48
Et koskaan vie minua
illalliselle tämännäköisenä, James.
:09:51
Et vie minua koskaan illalliselle. Piste.
:09:53
Veisinhän minä. Mutta M laittaisi
minut sotilasoikeuteen...
:09:57
hallituksen omaisuuden
laittomasta käytöstä.