:43:02
Kaikki mitä teillä on
Tohtori Eistä ja Crab Keystä.
:43:05
Neiti Taro, tuokaa Tohtori Ein kansiot.
:43:07
lstuutukaa.
:43:08
Mitä tiedätte siitä saaresta?
:43:10
En paljon, paitsi että
siellä on bauksiittikaivos.
:43:13
Tohtori Ei pyörittää paikkaa
kuin keskitysleiriä.
:43:16
Olen kuullut kummia huhuja, mutta
kukaan ei ole valittanut virallisesti.
:43:20
- Selvä, neiti Taro. Jättäkää ne tänne.
- Anteeksi mutta niitä ei löydy mistään.
:43:25
- Mitä? Kenellä ne olivat viimeksi?
- Strangwaysilla. Molemmat kansiot.
:43:30
Hyvä on, neiti Taro. Hyvä on.
:43:33
Hemmetinmoinen riesa,
että niiden piti kadota noin.
:43:36
Päin vastoin.
:43:38
Olisin ollut yllättynyt,
jos ne eivät olisi kadonneet.
:43:41
Tuo tuli muuten teille
Lontoosta tänä aamuna koneella -
:43:45
diplomaattilähetyksenä.
:43:51
Lahja kotoa.
:43:55
Pääsenkö ulos tuota kautta?
:44:11
Tuo on tuhma tapa -
avaimenreikien kautta kuunteleminen.
:44:15
En minä kuuntelemassa ollut.
Etsin niitä kansioita.
:44:18
Jos jotain ei löydy, minua syytetään.
:44:21
Voi, unohtakaa koko juttu.
Se ei oikeastaan ole kovinkaan tärkeää.
:44:24
Vihaisin ajatusta, että kuluttaisitte
koko iltapäivän niitä etsien.
:44:28
En kuluttaisi. Minulla on iltapäivä vapaata.
:44:30
Sepä sattuma. Niin minullakin.
Miksette näyttäisi minulle saarta?
:44:35
Miten minun pitäisi vastata vieraalta
herrasmieheltä tulevaan kutsuun?
:44:38
Teidän pitäisi vastata myöntävästi.
:44:40
Minun pitäisi vastata ehkä.
:44:42
Kolmelta minun hotellissani -
:44:44
ehkä?
:44:47
Kyllä, ehkä.
:44:49
Hyvä.