1:18:02
Olen sisar Rose. Tämä on sisar Lily.
Teemme vierailustanne miellyttävän.
1:18:07
Erittäin ystävällistä, mutta...
1:18:09
Haluatte tietysti nähdä huoneenne!
Aamiainen on valmiina -
1:18:12
ja sitten haluattekin nukkua.
1:18:17
Tohtori on antanut tiukan määräyksen,
ettei teitä saa häiritä ennen iltaa.
1:18:21
Hän olisi hyvin mielissään,
jos söisitte illallista hänen kanssaan.
1:18:24
- Tulettehan illalliselle?
- Kertokaa hänelle, että mielelläni.
1:18:27
Loistavaa. Tiedän, että hän ilostuu.
1:18:29
Täällä ollaan.
1:18:33
Tämä on huoneenne, herra Bond.
1:18:37
Tämä täällä on kylpyhuoneenne.
1:18:39
Ja teille, nuori neiti -
1:18:42
on tämä huone.
1:18:47
Täältä löydätte puhtaita vaatteita.
1:18:52
Toivon, että ne sopivat. Emme tienneet
kokoanne kuin vasta eilen illalla.
1:18:56
Soittakaa vain epäröimättä,
jos tahdotte jotain.
1:18:59
Kuten kaksi lentolippua Lontooseen?
1:19:03
Jätän teidät rakkaat ihmiset rauhaan.
1:19:19
- No syödäänpä sitten aamiaista.
- Miten voit syödä tällaisena hetkenä?
1:19:24
Minulla on nälkä. Emme tiedä milloin
pääsemme syömään seuraavaksi.
1:19:28
Ole hyvä, ota tämä.
1:19:29
Varovasti. Koko paikka on
todennäköisesti täynnä kuuntelulaitteita.
1:19:43
Onko sinulla...
1:19:45
Onko sinulla aavistustakaan,
mitä meille tehdään?
1:19:49
Ei aavistustakaan.
1:19:51
Eikä oven kahvoja tai ikkunoitakaan.
1:19:57
Tämä on siis vankila.
1:19:58
Minkkivuorattu ykkösluokan palvelulla.