:55:21
Lâchez-le, professeur.
:55:28
Je vous attendais.
:55:35
La fille a parlé?
:55:37
Bien sûr.
:55:39
Vous m'étiez suspect:
:55:42
vous seul aviez vu
la secrétaire de Strangways.
:55:48
Quant aux échantillons...
:55:51
ils étaient radioactifs.
:55:55
Très subtil!
:55:57
Mais si vous me tuez,
vous finirez comme Strangways.
:56:01
C'est vous qui l'avez tué?
:56:03
Peu importe qui l'a tué.
:56:06
Qui est votre patron?
:56:08
Le savoir ne vous servira à rien.
:56:14
C'est un Smith & Wesson.
:56:17
6 balles dans le chargeur.
:56:37
Tout est paré?
:56:38
Depuis deux bonnes heures!
:56:42
Calmez-vous, tout ira bien.
:56:45
Si mon estomac serré
pouvait vous entendre...
:56:49
Crab Key me sera un doux repos.
:56:53
Je suis fatigué de servir de cible.