1:36:05
Libérez les commandes.
1:36:07
Combustible à 12,5.
1:36:10
REACTEUR BRANCHE
1:36:57
Où est passé Chang?
1:36:59
Chang! Ne restez pas là!
Montez sur le portique!
1:37:13
Débranchez le réacteur.
1:37:38
Débranchement achevé.
Radiation nulle.
1:37:48
Tous les éléments du missile
vers la Lune fonctionnent bien.
1:37:55
Le compte à rebours
en est à 4 mn 30 s.