1:43:15
C'est la panne sêche.
1:43:21
Qu'allons-nous faire?
1:43:23
On peut partir à la nage, ou...
1:43:48
Vous avez besoin d'aide?
1:43:52
Vous, ça a l'air d'aller.
1:43:54
Puisque vous êtes là,
prenez-nous en remorque.
1:44:40
Sous-titrage DVD: Visiontext