:43:02
כל מה שאתה יודע
על ד"ר נו ועל קראבקי.
:43:05
גברת טארו, הביאי לי בבקשה
את החומר על ד"ר נו.
:43:07
שב.
:43:09
מה אתה יכול לספר לי
על האי הזה?
:43:10
לא הרבה. רק שיש שם מכרה בוקסיט.
:43:13
ד"ר נו מנהל את המקום
כמו מחנה ריכוז.
:43:16
הגיעו לאוזניי שמועות מוזרות
אבל אף אחד לא הגיש תלונה רשמית.
:43:20
תודה, גברת טארו. תשאירי את החומר כאן.
-מצטערת, אדוני, לא מצאתי כלום.
:43:25
מה זאת אומרת? אצל מי זה היה לאחרונה?
-סטרנגוייז, שני התיקים.
:43:30
טוב, גברת טארו.
:43:33
ממש לא לעניין,
שהתיקים נעלמו דווקא עכשיו.
:43:36
להיפך.
:43:38
הייתי מופתע אלמלא נעלמו.
:43:41
אגב, זה הגיע עבורך הבוקר
בטיסה מלונדון,
:43:45
בדואר הדיפלומטי.
:43:51
מתנה מהבית.
:43:55
אפשר לצאת משם?
:44:11
לא יפה להאזין
מבעד לחור המנעול.
:44:15
לא האזנתי. רק חיפשתי
את התיקים שנעלמו.
:44:18
בכל פעם שלא מוצאים משהו,
מאשימים אותי.
:44:21
עזבי. זה בוודאי לא חשוב.
:44:24
חבל שתבזבזי
את כל אחר הצהריים בחיפושים.
:44:28
לא, אני פנויה אחר הצהריים.
:44:30
איזו מקריות! גם אני.
אולי תראי לי את האי?
:44:35
מה אומרים להזמנה מזר?
:44:38
כן.
:44:40
אולי.
:44:42
בשלוש במלון שלי,
:44:44
אולי?
:44:47
כן, אולי.
:44:49
טוב.