1:10:01
אני די בטוחה שהוא הרג את אבי.
1:10:03
מה זאת אומרת?
1:10:04
אבא שלי היה זואולוג,
שחקר את החיים בים.
1:10:08
באנו לים הקריבי לחקור צדפים.
1:10:12
יום אחד הוא יצא לקראבקי,
1:10:14
ויותר לא ראיתי אותו.
1:10:16
אמרו שהוא בוודאי טבע,
1:10:18
אבל הוא היה צולל טוב מדי בשביל זה.
1:10:22
המשטרה לא חקרה את המקרה?
ומה עם המשפחה?
1:10:24
חקרו הרבה זמן.
1:10:27
אחר כך קבעו שהוא נעדר,
והניחו שמת.
1:10:30
אין לי עוד משפחה.
היינו רק אבא ואני.
1:10:33
אז את כאן לגמרי לבד?
1:10:35
איפה גרתם
לפני שבאתם לאיים הקריביים?
1:10:37
בכל העולם.
1:10:39
בפילפינים, בבאלי,
בהוואי...
1:10:41
בכל מקום שיש בו צדפים.
1:10:43
אני מניח שלמדת בבית ספר איפשהו?
1:10:45
לא הייתי זקוקה לבית ספר.
הייתה לנו אנציקלופדיה.
1:10:48
התחלתי מ-א' בגיל 8,
וכבר הגעתי ל-ק'.
1:10:51
אבל אני יודעת הרבה
יותר דברים ממך.
1:10:56
אף אחד בקינגסטון לא עזר לך?
1:10:59
היה איש אחד, בעל הבית שלנו.
1:11:04
הוא הרשה לי לגור שם
כמה זמן בחינם.
1:11:07
לילה אחד הוא עלה לחדר שלי.
1:11:10
אתה יודע.
1:11:12
שרטתי לו
את הפנים, ואז...
1:11:15
אבל הוא היה יותר חזק ממני.
1:11:17
ומה קרה אחר כך?
1:11:21
הכנסתי לו אלמנה שחורה לכילה.
1:11:25
נקבה. הן הכי גרועות.
1:11:27
לקח לו שבוע שלם למות.
1:11:32
טעיתי?
1:11:35
לא הייתי הופך את זה להרגל.
1:11:39
יש לך אישה משלך?
1:11:45
קפטן! בוא מהר!
1:11:48
אחד מהם בא. הוא מתקרב הנה.
1:11:52
הפעם אני רוצה לראות אותו.
1:11:54
ומהר!
יש לנו פחות מ-21 שעות.