:15:00
Na! Most eltévesztettem.
:15:03
Maga semmit nem hagy ki.
:15:05
Hogy jutott be ide?
:15:07
Elfogadtam a meghívását.
:15:12
Az holnap délutánra szólt.
:15:14
Mondja csak... mindig így öltözik golfhoz?
:15:17
Gondoltam, felveszek valami
könnyebbet. Rosszul tettem?
:15:21
Helyesen tette,
:15:23
de rossz pillanatot választott.
Azonnal el kell utaznom.
:15:27
Óh, az nagy kár.
:15:30
Amikor a dolgok ismét
kezdenek érdekesre fordulni.
:15:38
Mit mondott, mikor kell indulnia?
:15:42
Azonnal.
:15:46
Csaknem azonnal.
:15:58
Halló, New York. A Pan-Am 323
most szállt le - Kingston, Jamaica.
:16:07
Kérjük utasainkat,
fáradjanak a négyes terminálhoz.
:16:28
Taxi!
:16:30
Ne zavartassa magát!
:16:32
Csak önök után.
:16:35
- Taxi!
- Mr... Bond, uram?
:16:38
lgen?
:16:39
Mr Jones vagyok, a sofõr. A Government
House-ból küldtek magáért.
:16:43
Rendben. Út közben beadhatjuk
a csomagjaimat a hotelba.
:16:46
- Egy pillanat, ellenõrzöm a foglalást.
- Majd én.
:16:49
Nem, nem. Maga csak vigye a táskákat.