:23:02
- We beginnen met hen.
- Zal ik ze hier brengen ?
:23:05
Nee, ik wil ze gewoon ontmoeten.
:23:07
- U kunt ze vanavond op de club zien.
- Prima.
:23:10
- Nu wil ik naar het huis van Strangways.
- Ik breng u erheen.
:23:27
Ga maar naar binnen.
:23:34
Ja, dat is 'n bloedvlek.
:23:36
- Het is ORh-positief.
- Dat is haar bloedgroep.
:23:51
Hij stond nog aan
toen we binnenkwamen.
:23:54
We hebben nog contact gezocht
maar de lijn was dood.
:23:57
Dat blijft ie ook. Alle frequenties worden
veranderd als de veiligheid verbroken is.
:24:10
Ontvangstbewijs van Dent Laboratories.
:24:13
- Was geologie 'n hobby van Strangways ?
- Niet dat ik weet.
:24:24
Wie is die man naast Strangways ?
:24:29
Een van de vissers hier.
:24:31
- Hij achtervolgde me vanaf 't vliegveld.
- O ja ?
:24:34
Daar kunnen we iets mee.
Ik zal hem goed laten uitpluizen.
:24:37
Doet u dat. Ik neem 'n bad
voor ik naar Pleydell-Smith in de club ga.
:24:48
Eén medium dry wodka martini.
Gemixt zoals u 't wilt. Niet geroerd.
:24:53
- Anders nog iets ?
- Nee, dat is alles.