1:40:02
Het voertuig is nu
op zijn volle gewicht van 240 ton,
1:40:06
en alle automatische
transistors zijn erop gezet.
1:40:09
Over 30 seconden
draaien we op halve kracht.
1:40:16
Vergrendelsystemen vrij.
Splijtstofelementen twaalf punt vijf.
1:40:40
Bediening ?
1:40:42
Bediening stangaandrijvingen in
werking. Kerntemperatuur 1-1-3.
1:40:47
Omzetters ?
1:40:48
Omzetters staan klaar.
Ontstekingsverhitters aan.
1:40:52
Straling ?
1:40:53
Tellers 1-2-1 , 1-4-1 , 1-0-9.
1:40:57
Energiestabilisatoren.
1:40:59
Energie stabiel op punt acht megawatt.
1:41:02
... de volgstations zijn afgestemd op 't
controlecentrum op Cape Canaveral.
1:41:06
Splijtstofelementen ?
1:41:09
Splijtstofelementen ? Waar is Chang ?
1:41:12
Chang ! Wat doe je daar ?
Ga naar de stelling.
1:41:19
Schiet op.
1:41:26
- Uitschakelen.
- Reactor uitschakelen.
1:41:38
Dit is Mercury Control. Het aftellen voor...
1:41:42
Reactor uitgeschakeld.
Temperatuur 2-2-7, daalt.
1:41:46
- Omzetters uit.
- Omzetters uit.
1:41:48
- Straling ?
- Straling nul.
1:41:53
Uitschakelprocedure afgerond.
Reactor veilig.
1:41:58
- Sta klaar.
- En nu begint dan echt het aftellen.