:05:04
Eis.
:05:17
DOCTOR NO
:05:30
Está, W6N. Acuse os sinais.
:05:32
Acuse os meus sinais. Escuto.
:05:35
Está, W6N. Escuto.
:05:42
Chefe de sinais - urgente.
:05:50
Passe-me ao controlo de segurança rádio.
:05:53
O que é?
:05:54
W6N, Jamaica. Contacto interrompido,
durante uma transmissão de rotina.
:05:58
Interrompido ou perdido?
:05:59
Interrompido.
A onda de transporte ainda existe.
:06:02
- E as frequências de emergência?
- Sem sorte. Ainda estou a chamar.
:06:06
Continue a tentar.
Diga-me quando conseguir.
:06:08
Está, W6N? W6N?
Acuse os meus sinais. Escuto.
:06:13
Chefe de sinais.
Perdemos contacto com Jamaica.
:06:17
Não. Não é falha técnica.
:06:19
Sim, senhor.
:06:21
Diz-lhe a ele?
:06:23
Muito bem.
:06:31
- Desculpe. É sócio?
- Não, procuro o Sr. James Bond.
:06:34
- A quem devo apresentar?
- Dê-lhe o meu cartão, está bem?
:06:38
Deseja deixar ali o seu casaco?