:10:00
Os elogios não o levam a lado nenhum.
Mas continue a tentar.
:10:04
- Então...
- O que se passa?
:10:07
Strangways. E parece grave.
:10:09
Há três horas que tentamos
comunicar com a Jamaica.
:10:13
Oh. Pode entrar.
:10:14
Não se esqueça de escrever.
:10:30
Boa noite.
:10:32
São 3 da manhã.
:10:34
Quando é que dorme, 007?
:10:37
Nunca em serviço.
:10:39
Sente-se.
:10:45
Jamaica deixou de comunicar,
:10:47
a meio do procedimento de abertura.
Verificámos e...
:10:50
Strangways desapareceu.
:10:52
Tal como a secretária. Uma rapariga
nova. Acabávamos de a enviar.
:10:56
O Strangways estava em algo... especial?
:10:59
Ele verificava uma investigação
dos americanos.
:11:02
Queixaram-se de interferências
com os foguetões do Cabo Canaveral.
:11:06
Acham que vem da zona da Jamaica.
:11:10
- "Toppling" significa algo para si?
- Sim.
:11:13
É lançar os comandos de giroscópicos
para desviar um míssil guiado com um...
:11:17
um feixe de rádio ou algo parecido.
:11:19
Um míssil de 5 milhões de dólares
apontado para um ponto no Atlântico Sul,
:11:24
mas acabando na selva do Brasil,
é mau sinal.
:11:28
Agora vão tentar pôr um foguetão
na órbita da lua.
:11:32
A ClA enviou um homem
para trabalhar com o Strangways.
:11:36
- Um tipo chamado Leiter. Conhece-o?
- Ouvi falar dele. Nunca o conheci.
:11:41
Ele descobriu algo importante?
:11:43
É melhor perguntar-lhe. Reservámos-lhe
um lugar no voo das 7 para Kingston.
:11:47
Isso dá-lhe precisamente
três horas e 22 minutos.
:11:51
Armeiro.
:11:53
Entregamos-lhe uns documentos no
aeroporto, num saco que se auto destrói.
:11:59
Pode examiná-los durante o voo.