:35:01
O Professor Dent está aí?
:35:05
Oh, não importa. Obrigado.
:35:07
Bom dia, Professor.
:35:10
Sr. Bond. Em que posso ajudá-lo?
:35:12
Sim. Encontrei isto
no gabinete do Strangways.
:35:16
Um recibo seu.
:35:18
Sim, correcto.
:35:20
Que me pode dizer disso?
:35:23
Coitado do Strangways.
Tinha o bichinho de geólogo amador.
:35:28
Trouxe algumas amostras de rocha para
testes, convencido que eram valiosas.
:35:32
Eram?
:35:33
Não, claro que não.
Apenas pirites de ferro.
:35:37
Posso vê-las?
:35:39
Bem, não... deite-as fora.
:35:42
- Sabe onde ele as encontrou?
- Não, ele não disse.
:35:47
- Crab Key, talvez?
- Aí não.
:35:51
Tem tanta certeza?
:35:53
- lmpossível geologicamente.
- Obrigado, Professor.
:35:56
Obrigado pelo sua atenção.
:35:58
Não tem de quê, Sr. Bond.
:36:01
Oh, Professor...
:36:05
Permita-me.
:36:10
Bom dia.
:36:31
- Leva-me a Crab Key.
- Não posso. Sabe as normas.
:36:34
Não há tempo para normas.
Assumo a responsabilidade.
:36:37
Espero que saiba o que faz.
:36:39
- Vá lá...
- Está bem.