:42:59
- Bom dia, Pleydell-Smith.
- Bom dia, Bond.
:43:01
Desculpe incomodá-lo tão cedo.
Preciso de umas informações.
:43:04
Tudo sobre o Dr. No e Crab Key.
:43:07
Menina Taro, os ficheiros sobre o Dr. No.
:43:10
Sente-se.
:43:11
Que sabe sobre esta ilha?
:43:13
Pouco, excepto que
há lá uma mina de bauxite.
:43:15
Dr. No manda naquilo
como um campo de concentração.
:43:18
Ouvi boatos estranhos,
mas ninguém se queixou oficialmente.
:43:23
- Certo, Menina Taro. Deixe-os aí.
- Desculpe, mas não os encontro.
:43:27
- Como assim? Quem os tinha?
- Comandante Strangways. Os dois.
:43:32
Está bem, Menina Taro. Está bem.
:43:35
Raio de chatice, desaparecerem assim.
:43:38
Pelo contrário.
:43:41
Surpresa seria se não desaparecessem.
:43:43
Olhe, isto veio para si de
Londres esta manhã, no avião,
:43:47
na mala diplomática.
:43:53
Um presente de casa.
:43:58
Posso sair por ali?