1:37:04
Chang! Que faz aí?!
Entre no guindaste móvel!
1:37:10
Depressa!
1:37:18
- Encerrar.
- Encerrar reactor!
1:37:29
Daqui Comando Mercury.
Contagem decrescente para...
1:37:33
Reactor encerrado,
temperatura 227, a descer.
1:37:36
- Conversores desligados.
- Conversores desligados.
1:37:39
- Leitura de radiação.
- Radiação zero.
1:37:43
Procedimento de
encerramento concluído.
1:37:45
Reactor seguro.
1:37:47
Fez-se o último comando de combustível.
1:37:49
Stand by.
1:37:50
Ficamos no Comando Mercury
para a contagem decrescente.
1:37:53
Daqui Comando Mercury.
Todos os sistemas estão prontos.
1:38:00
Contagem decrescente de
quatro minutos e 30 segundos
1:38:04
e a contar.
1:38:09
Daqui Comando Mercury.
1:38:11
O astronauta, o lançamento, a equipa
de rastreio em caso de emergência,
1:38:17
e mesmo o meteorologista,
deram o sim.
1:38:19
Fiquem em standby.
Faltam cerca de dois minutos.
1:38:23
Barra de controlo em stand by.
1:38:26
Conversores em stand by.
1:38:29
Sincronizar feixe de rádio para desvio.
1:38:33
Sincronizar feixe de rádio para desvio.
1:38:48
Feixe de rádio sincronizado.
1:38:50
Ajuste zero no foguetão.
1:38:53
Agora passamos ao Comando de
Naves Mercury
1:38:57
- para a contagem final.
- Stand by.
1:38:59
A toda a potência. Elementos 21.