:41:14
Ai incarcat noile elemente pentru combustibil?
:41:18
Totul este pregatit, domnule.
:41:23
Blocajul este cam la 6,000 de metrii departate.
:41:26
Totata lumea este intoarsa inapoi.
Nu este permisa circulatia.
:41:29
Rampa de lansare este eliberata in intregime...
:41:43
Vehicolul este acum la
capacitatea maxima de 240 de tone.
:41:46
Toate tranzistoarele automatice
au fost montate pe vehicul.
:41:50
Vom da drumul la
jumatate din putere timp de 30 de secunde.
:41:57
Incuietoarele eliberate.
:41:59
Elementele combustibilului 12.5.
:42:21
Control?
:42:22
Pistoanele sunt in functiune.
Temperatura miezului 1 1 3.
:42:27
Convertoarele?
:42:29
Convertoarele sunt pregatite.
Incalzitoarele pentru decolare - aprinse.
:42:32
Radiatii?
:42:35
Ceasurile indica 121 , 141 , 109.
:42:38
- Stabilizatoarele de energie?
- Energia sunt pregatite...
:42:42
Statiile de urmarire sunt conectate la
centrul de control din Cape Canaveral.
:42:47
Elementele combustibilului?
:42:48
- Tocmai le verificam...
- Elementele combustibilului! Unde-i Chang?
:42:53
Chang! Ce faci acolo?!
Treci pe rampa!
:42:59
Repede!