Dr. No

:33:04

Drugi put ništa nije ispalo.
Vrati joj nazad ruku.

:33:09

Beži,
slobodnjaèe.

:33:11

Zažaliæeš!
Svi æe te zažaliti, vi pacovi!

:33:19

Jedan uzme cijanid, drugi
bi dozvolio da joj polome ruku.

:33:22

Nijedan neæe da prièa.
Ko je toliko zaplašio te ljude?

:33:26

Bolje da saznamo,
ali brzo.

:33:29

Šta je tako specijalno u vezi Crab Key?
Zašto ne možemo da idemo?

:33:31

To ostrvo pripada jednom Kinezu.
Koji nikome ne dozvoljava pristup ostrvu.

:33:36

I had our naval reconnaišance planes
pogledaj.

:33:38

Nisu ništa našli osim boksitne rude,
nisko skenernih C-H zraka.

:33:43

Ali u tome nema ništa
lošeg.

:33:45

Crab Key me strašno plaši.

:33:48

Moji prijatelji su otišli tamo
po školjke.

:33:51

Ali se nisu vratili.

:33:53

Niko od lokalnih ribara
neæe da priðe tom ostrvu.

:33:56

Komandant Strangways i ja
smo otišli noæu.

:33:58

Uzeo bi neke uzorke i vratili bi smo se nazad.
Nije u interesu æoveka da bude tu.

:34:01

Kakve uzorke?
Komadiæe stena, peska, vode.

:34:08

A to. Crab Key
poèinje da me interesuje.

:34:12

Šta još znamo
o tom kineskom gospodinu?

:34:15

Ništa naroèito, osim njegovog imena.
Dr. No.

:34:53

Voleo bih da vidim profesora Denta.
Imate li zakazano, gospodine?

:34:56

Ne. Kažite mu da je James Bond.
Upoznali smo se juæe.

:34:59

Vrlo dobro.
On je negde u labaratoriji.