:44:13
Det är en ful liten ovana -
att lyssna genom nyckelhål.
:44:17
Jag lyssnade inte.
Jag höll på att leta efter mapparna.
:44:20
Jag får skulden för allt som kommer bort.
:44:22
Å, glöm det.
Det var i alla fall inte så viktigt.
:44:26
Det skulle vara tråkigt om ni fick
ta hela eftermiddagen till att leta.
:44:29
Nej. Jag är ledig i eftermiddag.
:44:32
Vilket sammanträffande. Jag också.
Ni skulle kunna visa mig runt på ön!
:44:36
Vad ska man svara när man blir
utbjuden av en främmande man?
:44:40
Man ska svara ja.
:44:41
Jag svarar kanske.
:44:44
Klockan tre på mitt hotell,
:44:46
kanske?
:44:48
Ja, kanske.
:44:50
Bra.
:45:03
Klockan ger utslag. Håll den åt mig.
:45:06
Nå, exakt var la kapten
Strangways de där proverna?
:45:10
- Ungefär där ni har fötterna, sir.
- Bra.
:45:18
- Hej.
- Hej.
:45:20
- Har ni tappat någonting?
- Titta på vad Geigermätaren visar.
:45:27
De där proverna som Strangways tog
med från Crab Key... var radioaktiva.
:45:31
Ändå sa professor Dent att de
var värdelösa järnmalmsprover.
:45:35
- Antingen är han okunnig eller oärlig.
- Jag tänker ta reda på vilket.
:45:39
Quarrel, när kan ni ta
med oss ut till Crab Key?
:45:41
Ja... saken är den, kapten.
:45:45
Kapten Strangways,
tog ju prover från alla öarna.
:45:49
- Vi kan ju åka till de närmaste först.
- Nej. Jag är intresserad av Crab Key.
:45:53
Jag tog med kapten dit.
Vi kom undan utan problem.
:45:56
Men man ska inte utmana ödet för ofta.
:45:59
Ni förstår... det finns en drake där.