1:04:00
Full fart framåt!
1:04:24
Jag sa ju att det var nåt mystiskt här.
1:04:26
- Ett maskingevär, inte en drake.
- Det finns en drake här också.
1:04:30
Hon har rätt.
1:04:31
- Har du sett den?
- Ja, det har jag.
1:04:34
Den hade två lysande ögon,
kort svans och spetsiga vingar.
1:04:37
Den sprutade eld.
1:04:40
Du tror mig inte, eller hur?
1:04:42
Flicka lilla, jag tror dig.
Vi måste bort härifrån.
1:04:46
Hör här, båda två.
Det finns inga drakar.
1:04:49
Du såg nåt som liknade en drake.
Jag försöker komma på vad det var.
1:04:54
Hur vet du att det inte finns drakar?
1:04:56
Vad vet du om djur?
Har du sett en mungo dansa?
1:05:00
Eller en skorpion med solsting
sticka sig själv till döds?
1:05:03
Eller en bönsyrsa äta upp
sin make när de har parat sig?
1:05:06
- Jag erkänner, att det har jag inte.
- Men det har jag.
1:05:09
Hon har rätt.
1:05:12
Okej, de är borta.
Honey, gå upp härifrån.
1:05:15
Jag går upp när jag är färdig.
Och aldrig när det är ljust.
1:05:18
Jo, nu gör du det, och det illa kvickt.
1:05:20
Var har du din båt?
1:05:23
Hämta mina skor.
1:05:32
Titta! Titta vad de har gjort!
1:05:35
Det är ditt fel!
1:05:38
Förlåt. Jag ska köpa en ny båt
till dig när vi kommer till Kingston.
1:05:42
Vad ska vi göra med henne nu?
1:05:45
Om ni vill,
vet jag ett bra gömställe.
1:05:48
Det får duga så länge.
Lämna det du inte behöver.
1:05:51
Okej, okej.