Dr. No

1:09:01

Kom.

1:09:08

FARA - TILLTRÄDE FÖRBJUDET

1:09:13

Du luktar redan bättre.

1:09:16

Å, tack.

1:09:18

Mr Bond! Fort!

1:09:23

- Vad är det?
- Titta på det här!

1:09:28

Det är drakspår!

1:09:31

Titta! Där har han sprutat eld!

1:09:33

Kapten, ni borde vila er lite.

1:09:36

Jag stannar här... på vakt...

1:09:39

om han kommer och letar efter oss.

1:09:41

Bra, då tar jag andra vakten.

1:09:45

Vi ger oss iväg härifrån vid midnatt.

1:09:50

Jag har aldrig träffat en detektiv förut.

1:09:53

Ska du arrestera dr No?

1:09:56

Någon ska göra det. Han kan inte
bara försöka döda alla som kommer hit.

1:10:00

Han försöker inte bara.

1:10:03

Jag är ganska säker på
att han dödade min pappa.

1:10:05

Vad?

1:10:06

Du förstår min pappa var marinbiolog.

1:10:10

Vi kom till Karibiska havet
för att studera snäckor.

1:10:14

En dag seglade han till Crab Key,

1:10:16

och sen såg jag honom aldrig igen.

1:10:18

De sa att han måste ha drunknat,

1:10:21

men han var för bra på att dyka för det.

1:10:24

Undersökte inte polisen fallet?
Och din familj?

1:10:27

De undersökte det länge.

1:10:30

Sedan sa de:
"Saknad, förmodligen död."

1:10:32

Jag har ingen familj.
Det var bara pappa och jag.

1:10:36

Är du här alldeles ensam?

1:10:37

Var bodde du förut?

1:10:39

Lite överallt i världen.

1:10:41

Filippinerna, Bali, Hawaii.

1:10:44

Bara det fanns snäckor där.

1:10:45

Men du gick väl i skolan någonstans?

1:10:47

Det behövde jag inte.
Vi hade ett uppslagsverk.

1:10:50

Jag började med A när jag var åtta år,
och nu har jag kommit till T.

1:10:54

Jag kan slå vad om
att jag vet mycket mer än du.

1:10:58

Hade du ingen i
Kingston som hjälpte dig?