1:23:39
Kom och titta!
1:23:50
Konstgjort ljus. Vi kan vara
hundratals meter under havet.
1:23:54
Titta. Havstulpaner.
1:23:56
De växer bara på 200 fots djup.
1:23:58
En miljon dollar, mr Bond.
1:24:02
Ni undrade ju hur mycket det kostade.
1:24:04
Jag, det gjorde jag faktiskt.
1:24:13
Förlåt att jag inte skakar hand.
Så besvärligt med de här.
1:24:17
Ni beundrade mitt akvarium.
1:24:21
Ja. Det är imponerande.
1:24:23
Ett unikt exempel på ingenjörskonst.
Jag har ritat det själv.
1:24:27
Glaset är konvext, tio tum tjockt,
det är det som ger förstoringseffekten.
1:24:31
Små mörtar som låtsas vara valar.
Precis som ni på den här ön, dr No.
1:24:36
Det beror på, mr Bond,
1:24:38
vilken sida av glaset man står på.
1:24:41
En halvtorr martini med
citronskiva skakad, inte rörd.
1:24:45
- Vodka?
- Naturligtvis.
1:24:48
Vi ska äta middag med detsamma.
1:24:50
Det är så mycket att
tala om och så lite tid.