1:27:00
- Nej, jag stannar hos dig.
- Jag vill inte ha dig här.
1:27:03
Jag håller med.
Det här är inget ställe för en flicka.
1:27:06
För bort henne.
1:27:09
Nej!
1:27:11
Nej!
1:27:12
- Vakterna kan säkert underhålla henne.
- Släpp mig! Nej!
1:27:18
Det där är en Dom Pérignon 1 955.
Det vore synd att ha sönder den.
1:27:26
Jag själv föredrar 1 953.
1:27:30
Klumpigt försök, mr Bond.
Ni gör mig besviken.
1:27:33
Jag är inte någon idiot,
1:27:35
så försök att inte behandla mig så.
Och bordskniven kan ni lägga tillbaka.
1:27:42
Ja, vi kan ju inte vara genier allihop.
1:27:45
Att kunna störa amerikanska raketer,
uppväger det att inte ha några händer?
1:27:50
Missiler är bara ett
första steg att visa vår makt.
1:27:54
Er makt? Bristen på respekt för liv
visar att ni arbetar för öst.
1:27:58
Öst och väst är bara väderstreck,
och båda är lika dumma.
1:28:02
Jag är medlem i SPEKTRA.
1:28:05
- SPEKTRA?
- SPEKTRA.
1:28:06
Speciella Enheten för Kontraspionage,
Terrorism, Revansch och Anarki.
1:28:11
Maktens fyra hörnstenar.
Ledd av världens skarpaste hjärnor.
1:28:16
Fel. Kriminella hjärnor.
1:28:18
En framgångsrik kriminell hjärna är
alltid överlägsen. Det måste den vara.
1:28:22
Varför blir man kriminell, då?
1:28:24
Jag är säker på att västvärlden
välkomnar vetenskapsmän av er kaliber.
1:28:29
Amerikanerna är idioter. Jag erbjöd
dem mina tjänster. De tackade nej.
1:28:32
Det gjorde östmakterna också.
Nu får båda två betala.
1:28:36
Världsherravälde. Samma gamla dröm.
1:28:41
Våra mentalsjukhus är fulla av folk
som tror de är Napoleon... eller Gud.
1:28:49
Nu försöker ni provocera mig igen.
1:28:53
- Jag kunde ha låtit er dö i träsket.
- Varför gjorde ni inte det?
1:28:57
Jag trodde ni var intelligentare.
I vanliga fall när någon...