:08:00
Hiçbir itirazým yok.
:08:01
Tabiyki, bayan. Tamamiyle uygun.
:08:05
- Þimdi.
- Katýlýyormusunuz, beyefendi.
:08:11
Bakýþlarýnýz beni atacakmýþ gibi.
:08:13
Bir fikir, ondandýr.
:08:16
- Sekiz.
- 8'i görün.
:08:20
9'a kazandý.
:08:22
- Afedersiniz, efendim.
- Teþekkür ederim.
:08:25
André, Býrakmalýyým.
:08:27
Beni baðýþlayacaðýnýzý umarým,
Ama önemli bir iþim çýktý.
:08:30
Teþekkür ederim.
:08:35
Bunlarý deðiþtirirmisiniz?
:08:41
Gitmeniz kötü oldu.
Herþey ilginçleþmeye baþlamýþken.
:08:46
Evet.
:08:47
Söyleyin bana, Bayan Trench, baþka oyunlarda
oynarmýsýnýz? Besides chemin de fer?
:08:53
Hmm. Golf,
:08:54
arasýra da baþka oyunlar.
:08:56
- O zaman, Yarýn öðleden sonra.
- Yarýn?...
:09:00
Ve, uh, belki daha sonra
yemeðe, çýkarýz?
:09:03
Ayartýlýyorum sanýrým.
:09:06
Sabaha, um,
:09:08
ne olacaðý bellimi?
:09:10
Görkemli.
:09:12
Numaram kartýmda yazýyor.
:09:31
Oradaysa, görürmüsün?
:09:35
James, nerelerdeydin?
Bütün Londra'da seni arýyordum!
:09:40
007 burada, Efendim.
:09:43
Seni bir dakika içinde görecek.
:09:45
Moneypenny!
:09:47
Ne verir?
:09:48
Ben. Onda bir veririm.
:09:52
Beni yemeðe götürmeyecek
gibi bakýyorsun, James.
:09:55
Beni asla yemeðe götürmeyeceksin.
:09:57
Bilirsin, yaparým. Sadece M'i götürebilirim.
Ýkimizin evlenmesi bile yasadýþý.