1:39:02
Tüm kontrol birimleri, dikkat.
1:39:04
Operasyon ilerliyor... þimdi.
1:39:10
The umbilical is retracted.
1:39:12
Çalýþmalarýn
iyi gittiðini söylüyorlar.
1:39:18
G zamanlayýcýsý dokuz'u gösteriyor.
1:39:26
G zamanlayýcýsý devam ediyor.
1:39:34
On...
1:39:35
Dokuz...
1:39:36
Sekiz...
1:39:37
Yedi...
1:39:39
Altý...
1:39:40
- Beþ... Dört... Üç...
- Vurun onu!
1:39:43
Ýki... Bir...
1:39:46
Sýfýr!
1:39:47
-ALANI TERKEDÝN-
1:39:53
Kurtuldu!
1:40:39
Kule atýldý.
1:40:41
Bir iri parçadýr. Roket gökyüzünü
gri blut ile kaplýyor, ve yeþil.
1:40:45
Roketi görebiliyoruz.
Motorlar yakýyor.
1:40:49
Sen kükremeyi duyabilirsin.
1:40:52
Roket çok sýcak.
1:40:56
Ortalýk gri bir toz ve
ateþ bulutu ile kaplandý.