:09:00
Podle vaích instrukcí,
Naplánoval jsem pro SPECTRU,
:09:04
jak ukrást od Rusù,
jejich nový Lektorùv dekódovací stroj.
:09:07
Potøebujeme sluby
enského èlena
:09:10
z ruské Kódovací sekce
v Turecku
:09:12
a... pomoc
Britské tajné sluby.
:09:15
Pøirozenì, ani Rusové
ani Britové si nebudou vìdomi,
:09:18
e teï pracují pro nás.
:09:21
Èíslo tøi, je tvùj oddíl pøipraven
uskuteènit Kronsteenovi pokyny?
:09:25
Ano, Èíslo jedna. Operace bude zorganizována
podle Kronsteeneho plánu.
:09:29
Vybrala jsem vhodnou dívku
z ruského Konzulátu v Istanbulu.
:09:33
Je schopná, ochotná spolupracovat,
:09:35
a její oddanost státu
je bez otázky.
:09:38
Jse si jistá, e vìøí, e jsi stále
:09:40
éfem operací
pro sovìtskou výzvìdnou slubu?
:09:43
Je velice nepravdìpodobné, e by vìdìla
o tom, e pracuji pro SPECTRU.
:09:46
Moskva udrela moje tajemství o zbìhnutí
dál od tìch pár èlenù pøedstavenstva.
:09:50
V tvém zájmu, doufám.
:09:53
Kronsteene, jste si jistý,
:09:54
e je tenhle plán jednoduchý?
:09:56
Ano, to je. Protoe oèekávám
kadou monou variantu protiopatøení.
:10:02
Ale co si myslíte o tom, e M,
éf britské výzvìdné sluby,
:10:06
vám vyjde vstøíc
ve spolupráci na vaem plánu?
:10:09
Protoe je to tak jasná léèka.
:10:12
Moje chápání britského smýlení je takové,
e vdy zacházejí s léèkou jako s výzvou.
:10:16
A vùbec by si nemohli
nechat ujít ani sebemení anci
:10:20
aby jejich ruce získali Lektorùv dekodér.
:10:23
Chtìli ho celé roky.
:10:25
Ve co øíkáte, mùe by pravda.
Co dalího?
:10:28
A jako dalí vylepení, si myslím,
by SPECTRA mohla mýt anci
:10:32
osobní pomsty za zabití
naich tajných agentù... Doktore No.
:10:36
Protoe muem, kterého britové
vìtinou nasazují na úkoly tohoto typu
:10:40
by mohl být jejich agent James Bond.
:10:43
A je jeho smrt obzvlátì
nepøíjemná a poniující.
:10:48
Dobøe.
:10:49
Pøedloím svùj plán
na operaèním velení.
:10:52
A nebude zde proher.