:15:01
Víte kdo jsem?
:15:03
Plukovník Klebbová,
éf operací pro... pro SMERSH.
:15:07
Vidìla jsem vás jednou v Moskvì, kdy
jsem pracovala pro anglickou deifrovací komoru.
:15:10
øekla jste na konzulátu,
e jste la sem?
:15:13
- Ne, zpráva...
- Ano, vím.
:15:15
Poslala jsem ji.
:15:20
Vá pracovní záznam je úasný.
:15:22
- Stát je na vás hrdý.
- Dìkuji vám, soudruhu plukovníku.
:15:26
Svléknìte si kabát.
:15:31
Otoète se.
:15:34
Jste skvìle vypadající dívka.
:15:37
Posaïte se.
:15:43
Vidím, e jste se vìnovala baletu.
:15:45
Ale vyrostla jsem o palec
víc ne je povolená výka a tak...
:15:49
A potom jste mìla tøi milence.
:15:51
Jaký má smysl
tak soukromá otázka?
:15:54
Nejste zde proto, aby jste kladla otázky!
:15:56
Zapomínáte ke komu mluvíte!
:16:00
- Byla jsem zamilovaná.
- A kdy jste nebyla zamilovaná?
:16:06
Pøedpokládám, e to asi záviselo...
na mui.
:16:09
Moudrá odpovìï.
:16:11
Tento mu, napøíklad.
:16:14
Nemohu øíci.
Snad kdy by byl milý a kulturní.
:16:19
Desátníku, vybrali jsme vás
pro velmi dùleitý úkol.
:16:23
Úèelem je podat
nepøátelùm patné informace.
:16:26
Jestli to splníte úspìnì,
budete povýena.
:16:29
Od teï,
budete dìlat cokoliv øekne.
:16:33
A jestlie odmítnu?
:16:34
Potom neopustíte tuto místnost ivá.
:16:41
Budu se øídit vaimi rozkazy.
:16:43
Dobøe. A teï vae pokyny.
:16:45
Podávejte mi zprávy sem,
:16:47
ale ochranka na konzulátu
nesmí vìdìt, e jsem v Istanbulu.
:16:50
- Podléhá to nejvyí úrovni utajení.
- Nikomu nic neøeknu.
:16:54
Jestli ano, budete zastøelena!
:16:57
Pojïte, pojïte, drahouku.