:18:01
Jsem vyhladovìlá.
:18:06
Pøíjem, Univexi. Tady James Bond. Pøepínám.
:18:08
Ptá se po tobì celé ráno.
Kde vùbec jsi, Jamesi?
:18:14
Teda, právì pøezkoumávám jeden starý pøípad.
:18:17
- Oh, take já jsem teï starý pøípad, jo?
- Pst! To je kanceláø.
:18:20
- Øekni mu, e jsem na cestì, ano?
- On není na cestì.
:18:23
Sylvie, chovej se rozumnì!
Udìláme to znovu nìkdy jindy.
:18:27
Udìláme co? Minule jsi øíkal,
e jsi zanevøel na Jamajku.
:18:30
Nevidìla jsem tì est mìsícù!
:18:35
- Budu tam bìhem hodiny.
- Øeknu mu.
:18:37
Hej, tvùj starý pøípad
zní zajímavì, Jamesi.
:18:42
Zvládnu to za hodinu a pùl.
:18:49
Teï, o tom obìdì.
:18:58
Pro mùj pøítí zázrak, já...
:19:14
Bude to zázrak jestli mùe vysvìtlit
kde byl celý den.
:19:17
Ale já jsem nikdy ani neslyel
o Tatianì Romanové.
:19:20
- K smíchu, nebo ne?
- Je to naprosto bláznivé.
:19:23
Samozøejmì, dívky se zamilují
do obrázkù filmových hvìzd..
:19:27
Ale ne ruská ifrovací úøednice
s fotkou z dokumentu britského agenta!
:19:31
Ledae je pøihlouplá.
:19:34
Ne, je to jakýsi druh léèky.
:19:36
No, patrnì. A návnada
je ifrovací stroj. Typ nový Lektor.
:19:41
Lektor, nic míò.
:19:43
CIA po nìm jde celé roky .
:19:46
Ano, stejnì tak mi.
:19:47
Kdy se spojila s Kerimem Beyem,
éfem stanice T, Turecko,
:19:51
a øekla mu, e chce zbìhnout,
øekla, e by nám to pøepustila.
:19:56
Za jedné podmínky.
:19:58
e bys vyrazil do lstanbulu a pøivezl
jí a stroj zpátky do Anglie.